-
1 тонкая регулировка
тонкая регулировка ж. Feinregelung f; Feinregulierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкая регулировка
-
2 тонкая регулировка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкая регулировка
-
3 тонкая регулировка
[lang name="Russian"]точная регулировка; точные весы — fine balance
-
4 тонкая регулировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкая регулировка
-
5 тонкая регулировка
Англо-русский словарь технических терминов > тонкая регулировка
-
6 тонкая регулировка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тонкая регулировка
-
7 (тонкая) регулировка
Automation: trimУниверсальный русско-английский словарь > (тонкая) регулировка
-
8 тонкая регулировка
1) Engineering: delicate adjustment, fine adjustment, narrow adjustment2) Construction: trimming3) Metrology: fine control4) Automation: fine-tuning adjustment5) Makarov: trimУниверсальный русско-английский словарь > тонкая регулировка
-
9 тонкая регулировка
adj1) eng. Feinausrichtung, Feinregelung, Feinregulierung, Feinjustage2) astr. feine Regelung3) weld. Feineinstellung -
10 тонкая регулировка
-
11 тонкая регулировка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > тонкая регулировка
-
12 тонкая регулировка
hienosäätö -
13 тонкая регулировка
delicate adjustment, fine adjustmentРусско-английский политехнический словарь > тонкая регулировка
-
14 (тонкая) регулировка верньером
Metrology: vernier adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > (тонкая) регулировка верньером
-
15 регулировка
жRegulierung f, Regelung fрегулировка длины поводьев — Korrigieren n des Zügelmaßes
регулировка подножки (в лодке) — Verstellen n des Stemmbrettes
регулировка спуска, тонкая — Feineinstellung f des Abzuges
-
16 регулировка
2) Biology: reset (аппарата)4) Engineering: adjusting, arrangement, attendance, bias, governing, justification, line-up, lineup, lining-up, regulation (автоматическая), trim, tune-up (напр. карбюратора)5) Chemistry: trimming6) Construction: tramming7) Railway term: netting8) Automobile industry: resetting, trueing, tune-up (карбюратора), tuneup9) Architecture: readjustment10) Mining: taking-up11) Diplomatic term: maladjustment12) Metallurgy: monitoring, regulation (механизма)13) Polygraphy: management15) Telecommunications: controlling16) Information technology: customizing, setting, tune17) Astronautics: ranging18) Geophysics: balancing19) Mechanic engineering: set hands square, timing (час)21) Sakhalin energy glossary: signaling (движение тяжелой техники регулируется при помощи сигнальщика / флажкового)22) Polymers: alignment procedure, correction24) Plastics: making true25) Robots: setting-up26) Arms production: trueing-up27) Makarov: adjustage, adjustment (прибора), adjustment (процесс), alignment (по одной линии, напр. регулировка соосности), alignment (по одной линии, напр., регулировка соосности), retrofit, retrofit work, set, settlement28) Electrical engineering: (автоматическая) regulation, trim (прибора) -
17 регулировка верньером
Metrology: (тонкая) vernier adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка верньером
-
18 точная регулировка
1. fine control2. fine adjustment -
19 плавная регулировка
Русско-английский большой базовый словарь > плавная регулировка
-
20 винтовая регулировка
См. также в других словарях:
тонкая регулировка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delicate adjustmentfine adjustment … Справочник технического переводчика
тонкая регулировка — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
точная регулировка — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
Feineinstellung — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
Feinregelung — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
fine adjustment — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
réglage fin — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
réglage précis — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
tikslusis reguliavimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ. Встречается 2 типа П. внутриклеточное и внеклеточное. При внеклеточном П., широко распространенном среди высших организмов, процесс протекает в .специальной системе органов кишечной трубки с ее железистым аппаратом. П. это хим. физ … Большая медицинская энциклопедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона